Accents circonflexes et cédilles dans la zone .fr ?

Un rapport du Forum des Droits sur l'Internet est passé inaperçu (peut-être parce qu'il date de la veille de Noël ?).* Il a pour titre "Internet et développement durable II : Langues et internet".

Dans ce rapport, le Forum "recommande aux pouvoirs publics et à l’office d’enregistrement compétent de permettre le dépôt et l’utilisation de noms de domaine en caractères étendus sur les registres nationaux (.fr, .re)". Le Ministère ne l'a pas entendu de cette oreille, qui n'a pas prescrit cette évolution lors de sa désignation officielle de l'A.F.N.I.C.

Dans l'hypothèse où cette recommandation serait suivie d'effet, le Forum poursuivait :

Afin de limiter les tentatives de cybersquat, de typosquat ou de contrefaçon, il pourrait être envisagé de limiter le dépôt de noms de domaine comprenant des caractères accentués aux seuls titulaires des noms de domaine équivalents en caractères ASCII. Ces questions devront donc être étudiées par l’office d’enregistrement compétent lors de l’ouverture du dépôt de noms de domaine en caractères étendus.
Exemple : Seule la marque titulaire du nom de domaine nestle.fr pourrait déposer le nom de domaine nestlé.fr.

Octroyer des noms de domaine de façon automatique sur la base d'enregistrements antérieurs ? Ce serait une façon de raréfier encore une ressource déjà peu abondante. Ce serait bénéfique pour L'Oréal, Lancöme, Camaïeu, Agnès B. et quelques autres... mais qu'en penseraient, par exemple, les deux sociétés qui se partagent actuellement le nom oceanet.fr ?


* Merci à Stéphane Bortzmeyer de rappeler son existence