November 02, 2005

Onomastique appliquée aux réseaux

Le Petit Musée des Marques (visitez ce blog si vous ne le connaissez pas encore !) évoque, en français, quelques noms de domaine malheureux qui amusent la blogosphère en ce moment... Par exemple, pour le service Therapist Finder, un annuaire en ligne qui permet de trouver un thérapeute en Californie, le nom de domaine choisi est therapistfinder.com. Quand on sait que "the rapist" signifie aussi "le violeur", on comprend qu'un tel nom peut prêter à confusion !
Sur une idée de Cathy, voici quelques noms malencontreux en français :
  • merdesable.com
  • computainments.com
  • love-conne.com (abréviation de Love Connection, un site asiatique)
  • gennes-sur-glaize.fr ;-)

2 comments:

Frédéric said...

Là où il y a de la Gennes, y'a pas de Plaisir !

Eric said...

le lien "musée des marques" est erroné !