January 20, 2006

Ne dites plus "pop-up", mais

"fenêtre intruse" !

Recommandation de la Commission générale de terminologie et de néologie, Journal officiel du 18 décembre 2005.

2 comments:

armen said...

fun.
merci bien pour ca.
interessant

Lotham said...

La commission de terminologie à encore frappé !

je me joins à Armen pour le remerciement quant à cette infos qui nous permet de nous exprimer désormais en français. Néanmoins, je ne crois pas que l'expression sorte des cercles très fermés des intégristes de la langue française. Et oui, l'expression est longue et aura du mal a se faire un place à coté de "Pop up" qui claque si bien.

Alors qu'est-ce que je propose me direz vous ... et bien je ne sais pas trop :-/ et du coup ce trackback est sans grand intérêt... Désolé