L'Asociación de Internautas avait mis en ligne des pages web qui comportait les doux noms de "bandos mafiosos", de "putos chorizos" ou de "sucios intereses", adressés à une société de gestion collective, la Sociedad General de Autores y Autores (SGAE). Cette page était accessible depuis le nom putasgae.org.
Après avoir obtenu la condamnation de l'auteur des propos en première instance,* la SGAE a obtenu confirmation de la sanction en appel. Le juge a considéré que la page portait atteinte au droit à l'honneur du demandeur, ainsi que le nom de domaine putasgae.org.
En 2002, la SGAE avait saisi le centre d'arbitrage de l'OMPI pour demander l'annulation d'un nom similaire, putasgae.com. Elle avait obtenu gain de cause (D2002-0953), l'expert ayant considéré que "putasgae" était similaire au point de prêter à confusion à la marque "SGAE" (au motif critiquable que "El hecho de que se haya incluido la palabra "puta" delante del vocablo "sgae" no debe hacer pensar de otra manera, en la medida en que, tomando como un todo el vocablo objeto de análisis, el término "puta", como bien refiere la Demandada, puede considerarse de pleno conocimiento en la lengua española y en ese sentido, más que genérico, vulgar. Por el contrario, la parte realmente fuerte del término está constituida por la palabra "sgae", la cual coincide fundamentalmente con los derechos de marca de la Demandante. Visto el Nombre de Dominio la principal denominación que llama la atención del usuario de Internet es la palabra "sgae", la cual viene a ser el elemento "fuerte" a tener en cuenta. Desde ese punto de vista, se da el requisito de similitud hasta el punto de causar confusión").
Juzgado de Primera Instancia de Madrid, 00126/2005, 15 juin 2005.
No comments:
Post a Comment