[2] Ne dites plus "top-level domain", mais

... "domaine de premier niveau" (on le disait pas, déjà ?). C'est toujours au Journal Officiel de ce matin, cette fois dans l'arrêté Vocabulaire des télécommunications :

Domaine de premier niveau
Domaine : Informatique-Télécommunications/Internet.
Synonyme : domaine de tête.
Définition : Domaine correspondant au niveau le plus élevé dans la structure d’adressage de l’internet, et dont la représentation codée est située à la fin de tout nom de domaine.
Note : Le domaine de premier niveau est identifié soit par la représentation codée d’un nom de pays, telle que « .fr », soit par une abréviation telle que « .com » ou « .org ».
Voir aussi : domaine, registraire, système d’adressage par domaines.
Équivalent étranger : top-level domain (TLD).